常常在論壇討論區看見網友在爭定義,這個現象好像都一直存在也沒有停歇過
所以就從美國史丹佛大學論文研究、Maya Guide...等地方,找到
- 卡通 (Cartoon) 及 漫畫家 (Cartoonist)
- 動畫 (Animation) 及 動畫師 (Animator)
- 維基百科
介紹的定義後,做一個簡單的整理。
卡通和動畫究竟是什麼?是一樣的東西嗎?特別是在年輕的學生族群常常在討論和爭議的話題。這幾天稍微查了它們的簡單解釋。
可以參考英文上的維基百科:卡通、動畫、動畫的歷史。漫畫家(Cartoonist)、動畫師(Animator)。
definitions.net的卡通、動畫。對於外文沒有把握的朋友,也可以參考中文上的維基百科同條目名稱。
卡通(Cartoon)
卡通一詞是義大利語「Cartone」荷蘭語「Karton」演變而來,最後成為英語的「Cartoon」。日本語叫「戯画、漫画」。是非寫實或半寫實風格的插圖、藝術畫像。這個概念起源於中世紀指一件藝術畫作,例如繪畫、濕壁畫、繡帷或藝術玻璃 。以前的卡通是指在織機用彩色的織布掛毯製作的圖畫,例如
↓英國倫敦的拉斐爾圖稿(Raphael Cartoons)
↓李奧納多·達文西(Leonardo da Vinci)
在印刷媒體中的卡通是插圖或連貫插圖,通常出於幽默目的。直到19世紀1843年「Punch雜誌」,卡通是具有幽默和諷刺意味、報章雜誌上的幽默插圖。這種用法可追溯至1843年,當時Punch雜誌上將其用於諷刺畫。特別是約翰·李奇(John Leech)的素描。其中第一個模仿當時西敏宮(Palace of Westminster)的歷史壁畫的卡通。 這些圖紙的原標題是『Mr Punch's face is the letter Q』而標題「卡通」具有諷刺意味,指的是西敏宮政治人物的自我強化姿態。卡通可以分為搞笑漫畫(Gag cartoon)、社論漫畫(Editorial cartoons、科學漫畫(Scientific Cartoon)的連環漫畫(Comic strips),和動畫卡通(Cartoon Animation)。
↓ 搞笑漫畫(Gag cartoon)
↓ 社論漫畫/政治漫畫(Editorial Cartoons)
↓ 連環漫畫(Comic Strips)
比爾·霍斯特(Bill Hoest)、傑里·馬庫斯(Jerry Marcus)和維吉爾·帕奇(Virgil Partch)最初是雜誌的卡通漫畫家,之後轉行連環漫畫 。理察·湯普森(Richard Thompson)在創作《Cul de Sac》之前,在華盛頓郵報(The Washington Post)上闡述許多專題文章。 報紙的體育版通常以卡通為特色,有時還包括諸如切斯特·布朗(Chester Brown)的《All in Sport》的連載漫畫。儘管他們也使用幽默風格,但他們的語氣更為嚴肅,通常使用諷刺或諷刺 。 該藝術通常充當視覺隱喻以說明當前社會或政治話題的觀點。政治漫畫通常包括語音框,有時會使用多個面板。
在20世紀初期開始,卡通被製作成動畫(Animation),它經常被稱為卡通片、卡通影片,是一種由報紙上多格的政治漫畫轉化成的動畫形式。例如知名的:米老鼠系列、101忠狗、史奴比、X戰警(特異功能組) 等等.......。
動畫(Animation)
迪士尼動畫師理查德·威廉姆斯 (1933年3月19日~2019年8月16日,享壽86歲) 的作品。
“Animation”這個英文字,其字源“Anima”拉丁語的意思是「靈魂」,“Animare”則有「賦予生命」的意義。“Animat”因此被用來表示「使…活起來」 的意思。大塚康生:「Animation是"賦予生命"及"靈活化"的動態影像。」 動畫是快速連續插圖的圖畫以每秒鐘24格(Frame)畫面快速播放,人類因視覺暫留(Persistence of vision)傳達到大腦的視覺生理產生連續動作的幻覺。在1980年代,動畫影片這個詞受到1988年真人及動畫電影《威探闖通關(Who Framed Roger Rabbit)》和1990年電視動畫影集《寶貝樂一通(Tiny Toon Adventures)》推廣。
左:威探闖通關 右:寶貝樂一通
當然,動畫可不只有這些,在日常生活中商街看到的扛棒、電視廣告節目的特效……我們從螢幕上看到的那些正在動的畫面藝術都屬於動畫(Animation)。從事卡通插圖或漫畫的創作者稱為卡通漫畫家;以及根據這些插圖進行動畫的製作和繪製,其創作者被稱為動畫師。
↑ 動畫的種類也有很多,有2D、2.5D、3D、特效、Photoreal、Motion Graphic…
傳統動畫、數位動畫、Cutout、偶動畫(Puppet)等等。
↓ 在YouTube.com上也有網友提供理查德·威廉姆斯講解的動畫基本原理和方法。
「動畫師生存手冊」共分成8集 (簡體中文字幕)
下面這部影片是 godway (張彎彎) 在2018年1月9日上傳的第1集
其它在網路上常見的資訊
( ✗ ) "Anime 是指日本動畫、日本風格的動畫"
( ✓ )日本人為了避免麻煩而創造的詞,它是「Animation」的簡寫。
( ✗ )"Manga 是指日本漫畫、日本風格的漫畫" 其實這只是網路上的動畫迷自己定義的說法。
( ✓ )日文的Manga(マンガ) 就是英文中的Comic(コミック)是漫畫的意思。寫成日文漢字的話會變成「漫画」
( ✗ )網路說法「日本沒有"Cartoon"這個詞」 。
( ✓ )日本也有「カートゥーン(cartoon)」這個詞,但是通常是指 「戯画、漫画」。
( ✗ )卡通都是普遍級、適合年幼的人看。
( ✓ )其實不一定喔。也有比方像1997年《南方四賤客》、1999年《海綿寶寶》、1999年《快樂樹朋友》並不適合小孩子。
( ✗ )卡通的英文是 CANTOON(音: kāng to͞on)。
( ✓ )卡通的英文是 CARTOON(音: kärˈto͞on)。
例如這是源自YouTuber:kenzx1990 (瘋狂老爹) 的片段
影片誤將「CARTOON」( ✓ ),拼寫成為「CANTOON」( ✗ )
應該是網友不小心筆誤了,
原始影片在YouTube的「動畫不等於卡通!動畫的定義到底是什麼? 老爹講動畫#1」的08:06處
延伸閱讀
適用於高中及大學的教學,卡通及動畫的講義-PDF檔案 免費線上閱讀
- (英文) COMPUTER ANIMATION AND ITS POSSIBLE EDUCATIONAL APPLICATIONS (arXiv)
- (英文) Animation (Stanford University)
- (英文) Animation (Maya Guide)
- (英文) A STEP BY STEP GUIDE TO ANIMATION FILMMAKING (MORR MEROZ)
- (英文) Character Animation Creation (Bing-Yu Chen · Yutaka Ono · Tomoyuki Nishita)
- (英文) Climate Change (National Center for Science Education)
- (英文) Digital Ethics (UNA Europa)
- (英文) cartoon (Stand-Up Economist)
- (英文) Cartoon Network and its impact on Behavior of School (NJOY)
- (英文) power of cartoons(POWTOON)
- (英文) Cartoon-to-Photo Facial(J Huang)
留言列表